Trước khi game Bayonetta 3 ra mắt, sự hào hứng của cộng đồng game thủ đã bị lu mờ bởi một vụ lùm xùm lớn. Hellena Taylor, nữ diễn viên lồng tiếng cho nhân vật chính Bayonetta trong hai phần đầu, đã đăng tải video giải thích lý do cô không tiếp tục vai diễn trong phần game mới. Cô cáo buộc PlatinumGames chỉ đề nghị mức lương 4.000 USD cho toàn bộ vai trò này, gây ra làn sóng phản ứng mạnh mẽ từ phía game thủ và cộng đồng mạng.
Tuy nhiên, sau đó có báo cáo cho biết thực tế mức lương được đề nghị cho Hellena Taylor là từ 3.000 đến 4.000 USD cho mỗi buổi thu âm, và dự kiến sẽ có tổng cộng 5 buổi, nâng tổng số tiền lên khoảng 15.000 đến 20.000 USD. Hellena Taylor sau đó cũng xác nhận điều này, nói rằng ban đầu cô được đề nghị 10.000 USD, sau đó nâng lên 15.000 USD. Mức 4.000 USD được nhắc đến ban đầu thực chất là đề nghị cho một vai khách mời (cameo) chỉ cần thu âm trong một buổi duy nhất.
Dù thông tin đã được làm rõ, ý nghĩ rằng nữ diễn viên lồng tiếng gốc của Bayonetta bị “ép giá” quá thấp vẫn lan truyền nhanh chóng trên mạng, dẫn đến việc đạo diễn series Hideki Kamiya phải đối mặt với làn sóng chỉ trích dữ dội khi ông lên tiếng bảo vệ lập trường của PlatinumGames. Giờ đây, ông đã chia sẻ cảm nhận của mình khi trở thành mục tiêu của cuộc tranh cãi này, và cách nó dẫn đến mức độ quấy rối khủng khiếp khiến ông không thể chặn hết các tài khoản tấn công mình trên mạng xã hội.
Hideki Kamiya Phản Ứng Gay Gắt Về Làn Sóng Chỉ Trích Xung Quanh Vụ Lùm Xùm Lương Lồng Tiếng Bayonetta 3
Đạo diễn Kamiya đã trực tiếp đề cập đến vấn đề này trong một video trên kênh YouTube cá nhân của mình. Tại đây, ông trả lời câu hỏi từ một người hâm mộ về suy nghĩ của mình về tình huống liên quan đến Hellena Taylor. “Vì lúc đó tôi còn dùng Twitter, tôi đã bị ‘tấn công’ bởi tin nhắn. Thật sự là bị ‘tấn công’ đấy,” Kamiya chia sẻ. “Tôi chỉ gọi chúng là ‘tin nhắn,’ nhưng chúng là những bài đăng đầy thù ghét. Hàng tấn lời lăng mạ, chửi bới đổ tới tấp.”
Ông tiếp tục: “Tôi liên tục chặn, chặn không ngừng nghỉ, nhưng tốc độ của tôi không thể theo kịp. Thế là tôi kiểu, ‘Cái gì!? Chúng đến nhanh hơn cả tốc độ mình chặn sao?'”. Ông nói thêm rằng mọi người muốn nói gì thì nói. Ngay cả những người nổi tiếng cũng nhảy vào và ‘ném đá’ tôi.”
Hình ảnh chia đôi minh họa nhân vật chính Bayonetta qua các phiên bản game 1, 2 và 3, thuộc dòng game hành động nổi tiếng
Ông cũng bày tỏ sự thất vọng khi nhiều người đã tấn công mình sau đó lại xóa tweet đi mà không hề xin lỗi. Dù sao, vụ việc này giờ đây đã lắng xuống phần nào, khi cộng đồng game thủ nhanh chóng quay lưng lại với Hellena Taylor sau khi nhiều chi tiết vụ việc được làm sáng tỏ hơn – và sau khi cô kêu gọi người hâm mộ quyên góp cho một quỹ từ thiện chống phá thai.
Ảnh bìa chính thức của tựa game hành động Bayonetta 3 trên Nintendo Switch, tâm điểm của lùm xùm diễn viên lồng tiếng gần đây
Kết Luận
Vụ lùm xùm về lương lồng tiếng của Bayonetta 3 và phản ứng của đạo diễn Hideki Kamiya là một ví dụ điển hình về cách các drama trong ngành game có thể lan rộng và ảnh hưởng sâu sắc đến cả những người tạo ra game lẫn cộng đồng. Câu chuyện này cho thấy thông tin sai lệch có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng như thế nào trên mạng xã hội, và áp lực khủng khiếp mà các nhà phát triển có thể phải đối mặt từ “cơn bão” chỉ trích trực tuyến.
Game thủ Việt nghĩ sao về vụ việc này? Liệu đây có phải là hồi chuông cảnh tỉnh về cách chúng ta tương tác trên mạng khi drama nổ ra trong thế giới game?
Tài liệu tham khảo
- TheGamer: //www.thegamer.com/hideki-kamiya-criticises-bayonetta-3-voice-actor-pay-controversy-backlash/
- Video YouTube của Hideki Kamiya (nguồn phát ngôn)
