Umamusume: Pretty Derby đã ra mắt tại Nhật Bản từ năm 2021, nhưng chỉ vài tuần trước, phiên bản tiếng Anh của game mới chính thức trình làng. Sự xuất hiện của phiên bản dịch đã thổi bùng làn sóng phổ biến mới cho Umamusume, hiện đang nhận được đánh giá ‘Cực kỳ Tích cực’ (Overwhelmingly Positive) trên Steam và duy trì lượng người chơi đồng thời trung bình khoảng 25.000.
Đối với những game thủ chưa biết đến series này, Umamusume thoạt nhìn có thể trông khá kỳ lạ. Tiền đề cơ bản của tựa game giả lập đua ngựa kết hợp yếu tố gacha này là những chú ngựa đua nổi tiếng ngoài đời thật của Nhật Bản đã được tái sinh thành các cô gái nhân hóa đáng yêu. Trong cuộc đời mới, họ lại tiếp tục sự nghiệp đua tốc độ và quyết tâm trở thành “nàng ngựa” nhanh nhất trong giải đấu Twinkle Cup danh giá.
Vẻ đẹp của Umamusume: Pretty Derby đến từ cách Cygames đã đầu tư tỉ mỉ vào việc khắc họa những chú ngựa nổi tiếng này. Các đặc điểm tính cách của những nàng ngựa được xây dựng dựa trên tính cách và sự nghiệp thi đấu của những con ngựa ngoài đời mà họ đại diện.
Nàng Ngựa Gacha: Câu Chuyện Đằng Sau Luật Lệ Khắc Nghiệt
Màn hình menu chính của game Umamusume Pretty Derby, hiển thị giao diện game đua ngựa gacha
Tuy nhiên, việc sử dụng hình tượng những chú ngựa có thật ngoài đời đặt lên vai Cygames một trách nhiệm không hề nhỏ. Studio này phải có trách nhiệm duy trì danh tiếng của những chú ngựa này, và do đó, không thể cho phép bất kỳ sự mô tả không phù hợp nào về các nhân vật trong Umamusume.
Sự tồn tại của Umamusume hoàn toàn phụ thuộc vào mối quan hệ của Cygames với các chủ ngựa và nhiều tổ chức khác nhau liên quan đến ngành đua ngựa Nhật Bản.
Ý thức được điều này, Cygames đã đưa ra các quy tắc nghiêm ngặt nhưng cần thiết liên quan đến fan art trong thỏa thuận cấp phép người dùng cuối (EULA) của game. Người hâm mộ được yêu cầu không miêu tả bất cứ điều gì có thể bị coi là khiêu dâm, bạo lực, chống đối xã hội và/hoặc bất kỳ nội dung nào có động cơ chính trị/tôn giáo.
Lý do cốt lõi là nếu fan art có tính chất khiêu dâm hoặc bạo lực trở nên phổ biến rộng rãi và các bên liên quan (chủ ngựa, tổ chức đua ngựa) nhận thấy việc lạm dụng thương hiệu này, họ có thể cấm Cygames tiếp tục sử dụng hình tượng chú ngựa đó. Cộng đồng game thủ Nhật Bản đã nhận thức rõ khả năng này và hầu hết người chơi đều tuân thủ các nguyên tắc để tránh những hậu quả tiềm tàng cho Cygames và thương hiệu Umamusume.
Tuyển tập các nhân vật nàng ngựa đáng yêu trong game Umamusume Pretty Derby
Với việc Umamusume ra mắt tại thị trường phương Tây và toàn cầu (bao gồm cả cộng đồng game thủ Việt Nam), có một cộng đồng mới lần đầu tiên trải nghiệm game và các nhân vật. Chúng ta chỉ có thể hy vọng rằng cộng đồng mới này cũng sẽ tôn trọng mong muốn của Cygames để tránh bất kỳ ảnh hưởng tiêu cực nào đến studio và thương hiệu Umamusume.
Một số nhân vật nàng ngựa khác xuất hiện trong game Umamusume Pretty Derby
Kết luận, Umamusume: Pretty Derby không chỉ là một tựa game gacha đua ngựa độc đáo với dàn nhân vật dựa trên các huyền thoại đường đua, mà còn là minh chứng cho sự tôn trọng nguồn gốc và mối quan hệ chặt chẽ với ngành công nghiệp đua ngựa thực tế. Các quy định nghiêm ngặt về fan art, dù có thể gây tranh cãi, lại là yếu tố sống còn giúp tựa game này tiếp tục tồn tại và phát triển, giữ gìn hình ảnh tốt đẹp của cả các nhân vật nàng ngựa lẫn những chú ngựa vĩ đại ngoài đời thực. Hy vọng rằng cộng đồng game thủ toàn cầu sẽ cùng nhau xây dựng một môi trường tích cực, tôn trọng những quy định này để Umamusume Pretty Derby có thể tiếp tục mang đến trải nghiệm độc đáo cho người chơi.
Tài liệu tham khảo:
- TheGamer: Umamusume: Pretty Derby Has Strict Fan Art Rules (For A Good Reason) (Bài viết gốc)
- Automaton Media: Why does Umamusume: Pretty Derby have specific rules against sexual or violent fanart?
- Steam Store: Umamusume: Pretty Derby
